Delhi’s relationship with greenery is complicated. The city battles severe air pollution, scorching summers, and biting winter cold — yet its residents are among the most enthusiastic plant buyers in the country. From…